MAGICUL CONGRES MONDIAL AL PĂCII IFLAC ÎN PERU, CHIMBOTE (2021)

 

Te îmbrățișăm zâmbind, Congres al Păcii,

În Chimbote, în Peru, în care creezi un Sat al Păcii Globale

Unde nu este trasă nici o armă,

Nu rămâne nici un tanc sau o bombă.

Întăreşti democrația și răspândeşti

Puterea oamenilor pentru pace.

Sărăcia globală a fost deja redusă la jumătate

Cu toate acestea, în Satul Păcii Globale

Vei alunga războiul și sărăcia cu totul.

Niciodată înainte oamenii obişnuiţi

nu au mai avut atât de multă putere pentru a rezolva conflictul

Și să îşi decidă propria soartă.

Suntem pregătiţi la marginea dintre

Cele mai vechi temeri ale noastre și cele mai profunde vise

Ne confruntăm cu o alegere – și ne ridicăm

La mesajul acestui Congres plin de speranță

Și aruncăm monstrul războiului afară din viețile noastre.

Noi, militanţii IFLAC ai păcii, aducem speranță

Și speranța este schimbătorul jocului de război.

Speranța, este aripa pe care ne ridicăm

Iar Congresul este harta

felului şi locului în care să zbori.

Zburăm direct către iubitorii de pace ai lumii noastre

Care sunt cea mai mare comunitate globală,

Ei vor îmbrățișa mesajul

Acestui minunat Congres Iflac din Chimbote

Și vor sfârşi în mod magic jocul războiului și terorii.

Te salutăm și te adoptăm ca pe comoara noastră scumpă.

*Această poezie a fost scrisă de  prof. Ada Aharoni, fondatoarea şi preşedintele mondial al IFLAC pentru a saluta Primul Congres pentru Pace IFLAC din America Latină care va avea loc în zilele de 12-17 februarie a.c. în oraşul Chimbote din Peru.